健检中心             Physical Examination Center

　　健检室                Physical Examination

　　产後护理 中心         Postpartum Care Center

　　发烧筛检站             Fever Clinic

　　诊 室                     Consulting Room

　　新生儿病房            Neonatal Ward

　　隔 离检疫舍           Quarantine House

　　取药处                     Medicine Receiving

　　转诊中心                 Referral Center

　　药物谘询                Drug Information

　　药库                      Drug Storage

　　接待,服务及休闲区 水间Kitchen / Drinking water / Hot Water

　　育婴室                   Nursery Room / Mother and Baby Room

　　哺乳室                  Nursery Room

　　调 室Dispatch Room

　　司机室/司机调 室Drivers' Lounge

　　值日室Duty Room

　　值班休息室Duty Office

　　医师休息室Physicians' Lounge

　　宿舍Dormitory

　　儿童游戏场Recreation Area

　　医 器材贩卖部Medical Supply Dispensary

　　椅借用区Movable Beds

　　住/出/转院Admission/Discharge/Transfer

　　住院病 组Inpatient Records Unit

　　兵役复检室Military Service Examination

　　批价柜台Cashier

　　社会服务室Social Worker Room

　　社区副院长室Community Deputy Superintendent

　　社会服务科Social Service Section

　　门诊病 组Outpatient Records Unit

　　保险作业组 Insurance Declaration Section

　　急诊批价ER Cashier

　　科主任办公室Dept. Chief Office

　　政单位疾病分析组Diseases Classification Unit

　　病 室/组Medical Records Room/Unit/Section