射治 室Laser Therapy

　　电脑断层摄影室CT Scan Unit

　　电 室Electrotherapy Room

　　磁振造影扫描室MRI Unit

　　膀胱功能室Bladder Function Test

　　膀胱镜室Cystoscopy Room

　　语言治 Speech Therapy

　　器官移植Organization Transplantation

　　医 技术检伤分 Triage

　　检验室Laboratory

　　检验科Laboratory Medicine

　　检体收发室Specimen Collection

　　检体受 紧急报告 取Emergency Procedure

　　检体处 室Lab Samples

　　营养室Nutrition Dept.

　　床病 室Clinical Pathology

　　医务室(医 站)Clinic

　　药剂科(药局)Pharmacy

　　体外震波碎石机Lithotripsy

　　研讨室Meeting Room,Seminar Room

　　医师研究室Physicians' Office

　　医师讨 室Physicians' Meeting Room

　　医院常用中英文对照汇编

　　研究室Study Room

　　男化妆室/男厕所Men's Restroom / Gentlemen's Restroom

　　洗手间/盥洗室Restroom

　　身心障碍专用厕所Disabled Restroom

　　储藏及仓库中央供应室Central Supply Center

　　中央库房Central Storage

　　供应室Supply Room

　　清洁工具室Janitors Room

　　急诊清洁室ER Janitor

　　洗衣房Laundry

　　汅物间Soiled Materials

　　清洁班Cleaning Crew

　　告示或警告标示施工中Under Construction

　　禁止吸烟No Smoking

　　禁止饮食No Food or Drink

　　禁食槟榔Chewing betel nut is prohibited

　　禁止携带物No Pets

　　严禁烟火No Open Flames

　　请勿(禁止)进入No Entry

　　闲人勿进Authorized Personnel Only

　　节约用水Please Conserve Water

　　随手关灯Turn Off Lights When Leaving

　　高压危险,有电勿靠近Keep Clear-High Voltage

　　电器设备,严禁擅入Do not enter!Power Equipment

　　告示或警告标示请取号码牌,静候叫号时迳往挂

　　号处挂号

　　Take a number. Go to counter when number is called.

　　防火门 火警时随手关门Fire Escape-Please Keep Closed

　　避难出口 高 逃生缓 机Emergency Exit & Escape Sling

　　紧急疏散方向图Evacuation Plan

　　禁止将投手伸出扶梯外Please do not stretch out your hand or head

　　您的位置You are here

　　电梯内请勿交谈,请戴口罩Do not talk in elevator,Please put on respirator

　　医院常用中英文对照汇编

　　严禁工作人员戴手套触摸按钮Employee, pushing buttom with your grove on is

　　prohibited

　　资源回收及垃圾资源回收/垃圾分 Recycling

　　塑胶 Plastic

　　垃圾桶Trash

　　垃圾处 室Disposal Area

　　特殊空间太平间Morgue

　　其它药物医药分业谘询专线Medical and Pharmaceutical Consultation Inquiries

　　身体健康检查谘询预约服务专线Physical Examination

　　出入口 及专用道请勿停车 No Parking

　　身心障碍专用坡道Disabled Ramp