胎膜破裂  rupture of membranes

　　胎膜早破  premature rupture of membranes

　　临产前胎膜破裂。

　　胎膜先破  early rupture of membranes

　　临产早期，宫口开大不到5cm时，胎膜破裂。

　　分娩  delivery， parturition

　　足月分娩  term labor， term delivery

　　顺产  spontaneous delivery

　　分娩机制  mechanism of labor

　　衔接  engagement

　　下降  descent

　　俯屈  flexion

　　内旋转  internal rotation

　　仰伸  extention

　　外旋转  external rotation

　　娩出  expulsion

　　早产  premature delivery

　　产力异常  abnormal uterine action

　　宫缩乏力  uterine inertia

　　高直位  sincipital presentation

　　面先露  face presentation

　　胎头过度仰伸  hyperextension of fetal head

　　额先露  brow presentation

　　颏前位  mentoanterior position

　　颏后位  mentoposterior position

　　持续性枕横位  persistent occipitotransverse position

　　持续性枕后位  persistent occipitoposterior position

　　肩难产  shoulder dystocia

　　肩先露  shoulder presentation

　　忽略性肩先露  neglected shoulder presentation

　　复合先露  compound presentation

　　头盆不称  cephalopelvic disproportion， CPD

　　骨盆入口狭窄  contracted pelvic inlet

　　中骨盆狭窄  contracted midpelvis

　　骨盆出口狭窄  contracted pelvic outlet

　　扁平骨盆  flat pelvis

　　漏斗骨盆  funnel shaped pelvis

　　均小骨盆  generally contracted pelvis

　　滞产  prolonged labor

　　全产程大于24小时。

　　难产  dystocia

　　产科出血  obstetric hemorrhage

　　产前出血  antepartum hemorrhage

　　低置胎盘  low-lying placenta

　　前置胎盘  placenta praevia

　　完全性前置胎盘  total placenta praevia

　　部分性前置胎盘  partial placenta praevia

　　边缘性前置胎盘  marginal placenta praevia

　　胎盘早剥  placental abruption

　　胎盘嵌顿  placental incarceration

　　侵入性胎盘  placenta accreta

　　植入性胎盘  placenta increta

　　穿透性胎盘  placenta percreta

　　子宫内翻  inversion of uterus

　　产道裂伤  laceration of birth canal

　　会阴裂伤  perineal laceration

　　会阴阴道裂伤  colpoperineal laceration

　　产后出血  postpartum hemorrhage

　　晚期产后出血  late postpartum hemorrhage

　　产褥期  puerperium

　　初乳  colostrum

　　哺乳  lactation

　　母乳喂养  breast feeding

　　产后宫缩痛  after-pains

　　恶露  lochia

　　血性恶露  lochia rubra

　　浆液恶露  lochia serosa

　　白色恶露  lochia alba

　　产褥感染  puerperal infection

　　子宫复旧  involution of uterus

　　子宫复旧不全  subinvolution

　　围生医学  perinatology

　　又称"围产医学".

　　高危妊娠  high-risk pregnancy

　　妊娠水肿  gestational edema

　　妊娠蛋白尿  gestational proteinuria

　　妊娠高血压  gestational hypertension

　　妊娠高血压综合征  pregnancy-induced hypertension syndrome， PIH

　　简称"妊高征".

　　轻度妊高征  mild PIH

　　中度妊高征  moderate PIH

　　重度妊高征  severe PIH

　　先兆子痫  preeclampsia

　　子痫  eclampsia

　　并发先兆子痫  superimposed preeclampsia

　　并发子痫  superimposed eclampsia

　　暴发子痫  fulminant eclampsia

　　羊水过多  hydramnios， polyhydramnios

　　羊水过少  oligohydramnios

　　痉挛性狭窄环  constriction ring

　　子宫破裂  rupture of uterus

　　妊娠肝内胆汁淤积症  intrahepatic cholestasis of pregnancy， ICP

　　妊娠急性脂肪肝  acute fatty liver of pregnancy

　　妊娠急性黄色肝萎缩  obstetric acute yellow liver atrophy

　　胎儿学  fetology

　　胎儿  fetus

　　胎儿窘迫  fetal distress

　　胎粪  meconium

　　胎毛  lanugo

　　死胎  fetal death

　　滞留死胎  missed labor

　　压扁胎  fetus compressus

　　纸样胎  fetus papyraceous

　　石胎  lithopedion

　　死产  stillbirth

　　新生儿学  neonatology

　　新生儿  neonate， newborn

　　足月儿  term infant

　　双胎儿  twins

　　多胎儿  multiple fetuses

　　单卵双胎儿  monovular twins， identical twins， monozygotic twins

　　双卵双胎儿  binovular twins， dizygotic twins

　　联体儿  conjoined twins