The audit committee was established to review the hospital authority’s internal and external audit activities, its internal control and risk management processes, as well as its financial and other reporting.

　　审计委员会

　　审计委员会负责制定医管局各项内外审计工作，内部管控及风险管理程序、财政状况，以及其它报告。

　　Finance committee

　　The finance committee was formed to advise and make recommendations to the board on the financial planning, performance, monitoring and reporting aspects of the authority.

　　财务委员会

　　财务委员会就医管局的财务规划、表现、监察及汇报向大会提供意见做出建议。

　　Human resources committee

　　The human resources committee focuses on the staff management issues, remunerations and benefits, review of human resources policies and practices, training and development, and future human resources plan.

　　人力资源委员会

　　人力资源委员会主要工作包括员工管理事宜、薪酬及福利、人力资源政策及守则检讨、培训及发展，以及未来人力资源规划。

　　Medical services development committee

　　The medical services development committee discussed various issues, including the treatment options, clinical management of disease, impact of disease on services, disease nursing services direction and development.

　　In addition, the committee deliberated on the various topical issues related to public healthcare management, including the epidemiological pattern of disease in Hong Kong, future projections on demand for public hospital beds, suicidal acts in general hospitals, management of missing patients, directions for clinical research development and support given to staff, and development for the drug formulary.

　　医疗服务发展委员会

　　医疗服务发展委员会制定各项有关疾病的事宜，包括治疗方案、疾病的临床管理及治疗成效、疾病对服务的影响，疾病护理服务的方向和发展。

　　此外委员会也审议各有关公共医疗管理的课题，包括香港疾病的流行病学趋势、公立医院病床未来需求的预测、普通科医院病人的自杀行为、失踪病人的处理、临床科研发展的路向及对员工的支持，以及药物配方。

　　Public complaints committee

　　The public complaints committee was established under the authority board to independently consider and decide on all appeal cases. The committee is the final appeal body for public complaints within the authority. It comprises the chairman, two vice-chairman and 13 members. Of the 15 members, three are hospital authority members and 12 are community members. All of them are non-executives of the authority and the majority are lay members with different community backgrounds.

　　公众投诉委员会

　　公众投诉委员会是医管局大会下的一个独立委员会，负责审议所有公众投诉的上诉个案，并作出裁决。委员会是医管局内处理公众投诉的最终上诉组织，由一名主席、两名副主席及13名成员组成。15名成员中，三名为医院管理局成员，12名为其它社区人士，全部均非医管局的行政人员，他们大部分为具有不同社会背景的业外人士。