颜面皮肤及皮下肿瘤切除术 － 直径小于1公分
Excision of facial skin and subcutaneous tumor——within 1cm in diameter
颜面皮肤及皮下肿瘤切除 － 直径1～2公分
Excision of facial skin and subcutaneous tumor——1cm to 2cm in diameter
颜面皮肤及皮下肿瘤切除 － 直径超过 2公分
Excision of facial skin and subcutaneous tumor—— over 2cm in diameter
皮肤全层植补术FTSG - < 10平方公分
Full thickness skin graft， （FTSG）
皮肤全层植补术FTSG - 每增加10平方公分
Full-thickness skin graft ——add 10 c㎡
脸、颈部植皮- 5平方公分
Face， neck，perineum，foot-5c㎡
脸、颈部植皮- 每增加5平方公分
Face， neck，perineum，foot-every 5 c㎡ of increase
手部、会阴、脚植皮 - 5平方公分
Skin grft for hand，perineum， and foot-5com2
手部、会阴、脚植皮 - 每增加5平方公分
Skin grft for hand，perineum， and foot-every 5com2
管形皮肤移植术
Tube pedicle graft
管型皮片整位术
肌肉或深部组织肿瘤切除术及异物取出术
Excision of muscle or deep tissue tumoror， deep foreign body
脸部以外皮肤及皮下肿瘤摘除术 － 小于2公分
Excision of skin or subcutaneous tumor（Except face）—— within 2cm
脸部以外皮肤及皮下肿瘤摘除术 － 中 2公分至4公分
Excision of skin or subcutaneous tumor（Except face）—— 2 to 4 cm
脸部以外皮肤及皮下肿瘤摘除术 － 大 4公分至10公分
Excision of skin or subcutaneous tumor（Except face）—— 4 to 10 cm
皮肤恶性肿瘤切除及植皮术－ 直径小于2公分
Excision of skin cncer & SSG—— within 2cm in diameter
皮肤恶性肿瘤切除及植皮术－ 直径2-5公分
Excision of skin cncer & SSG——2cm to 5cm in diameter
皮肤恶性肿瘤切除及植皮术－ 直径超过5公分
Excision of skin cncer & SSG—— over 5cm in diameter
微晶 & 一般磨皮术（5公分以内）
Micro & general dermabrasion（<5cm）
微晶 & 一般磨皮术（5-10公分）
Micro & general 34dermabrasion（5-10cm）
微晶 & 一般磨皮术（超过10公分）
Micro & general dermabrasion（>10cm）
多层皮肤移植 －小于 25平方公分
Split thickness skin graft S.T.S.G —— within 25 c㎡
多层皮肤移植 －25~100 平方公分
Split thickness skin graft S.T.S.G —— 25 to 100 c㎡
多层皮肤移植 －每增加100平方公分
Split thickness skin graft S.T.S.G—— every incerase of 100c㎡
肌肉切片
Muscle biopsy
局部皮瓣（1公分以内）
Local flap（＜1cm）
局部皮瓣（1-2公分）
Local flap（1-2cm）
局部皮瓣（2公分以上）
Local flap（>2cm）
肌肉瓣或肌皮瓣
Muscle or myocutaneous flap
复合移植
Composite graft
Z－形皮瓣
Z-plasty
V-Y 形皮瓣
V-Y plasty
手部V-Y型皮瓣手术
V-Y advancement flap（hand）
咽部皮瓣手术
Pharyngeal flap
三角胸皮辫
Delto-pectoralis flap
唇部皮瓣手术
Lip flap
口腔粘膜皮瓣手术
Oral mucous flap
舌瓣
Tongue flap
肌移位术
Muscle rotation flap
皮腱膜移位术
Fasciocutaneous rotation flap
皮肌移位
Myocutaneous rotation flap
交指皮瓣移植术
Cross finger skin flap
交脚皮瓣移植术
Cross leg skin flap
交掌皮瓣移植术
Cross palm skin flap
腹股沟皮瓣移植术
Groin flap
交臂皮瓣移植术
Cross arm skin flap
显微血管游离瓣手术－ 皮瓣移植
Microvascular free flap——skin flap
大胸肌皮辫
Pectoralis major myocutameous flap
显微血管游离瓣手术－ 肌肉移植
Microvascular free flap——muscle flap
显微血管游离瓣手术－ 骨移植
Microvascular free flap—— bone flap
显微血管游离瓣手术－ 肠系膜移植
Microvascular free flap——omentum flap
显微血管游离瓣手术－ 小肠移植
Microvascular free flap—— intestinal flap
显微血管游离瓣手术－ 游离筋膜瓣移植
Microvascular free flap——free fascia flap
显微血管游离瓣手术－ 游离功能性肌瓣移植
Microvascular free flap——free functioning muscle transfer
氩气雷射治疗
Argon laser therapy
二氧化碳雷射手术
CO2 laser operation
鼻雷射手术
CO2 laser for allergic rhinitis
腋下汗腺切除术 二边
Skoog operation
部份乳房切除术 － 单侧
Partial mastectomy——unilateral
部份乳房切除术 － 双侧
Partial mastectomy—— bilateral
单纯乳房切除术 － 单侧
Simple mastectomy——unilateral
单纯乳房切除术 － 双侧
Simple mastectomy——bilateral
乳房肿瘤切除术 － 单侧
Excision of breast tumor—— unilateral
乳房肿瘤切除术 － 双侧
Excision of breast tumor——bilateral
乳癌根除术 － 单侧
Radical mastectomy——unilateral
乳癌根除术 － 双侧
Radical mastectomy—— bilateral
皮下乳房切除术
Subcutaneous mastectomy
乳房肿瘤组织检查切片术
Breast tumor biopsy
肿瘤组织检查切片术，部位未明示
Tumor unspecified site biopsy
术前定位下乳房肿瘤切除术 － 单侧
Breast tummcor excision after needle localigation
骨开窗术
Fenestration
骨或软骨移植术
Bone or osteochondral graft
骨髓炎之死骨切除术或蝶形手术及扩创术（包含指骨、掌骨、跖骨）
Seguestretomy or saucerization & debridement for osteomyelitis （including phalanges， metacarpals， metatarsals）
骨髓炎之死骨切除术或蝶形手术及扩创术（包含胫骨、腓骨、桡骨、尺骨、膝骨、骨盘）
Sequestretomy or saucerization & debridement for osteomyelitis（including tibia， fibula， radius ulna humerus， pelvis）
骨髓炎之死骨切除术或蝶形手术及扩创术（包括：头骨、颅骨、胸部骨头、股骨、肋骨、脊椎骨）
Seguestrectomy or saucerization & debridement for osteomyelitis
矫正切骨术-肱骨、尺骨、桡骨、股骨、胫骨或腓骨
Corrective osteotomy of humerus，ulna，radius，femur，tibia or fibula
矫正切骨术-其它部位；骨盆除外
Corrective osteotomy-others；pelvic bone excluded
脊椎体矫正切骨术，第一节
Corrective osteotomy for one vertebral segment
脊椎体矫正切骨术，每多一节
Each additional vertebral segment
骨片切取术
Ostectomy
尾胝骨骨折及脱位徒手复位术
Closed reduction for fracture or dislocation of coccyx joint
脊椎肋骨突起切除术
Costo-transversectomy
锁骨部份摘除术
Excision of clavicle， partial
锁骨全部摘除术
Excision of clavicle， total
锁骨骨折开放复位术
Open Reduction of clavicle fracture
锁骨骨折固定术
Closed reduction & immobilization of fractured clavicle
肋骨骨折固定术（胶布固定法）
Immobilization of rib fracture
肋骨切除术
Excision of rib
肋骨切除术，每增加一支加算
Excision of rib
肋骨部份切除术
Partial excision of rib
胸壁无热性脓疡根治手术
Radical curettage of thoracic cold abscess
四肢切断术 － 大腿
Amputation of limbs—— thigh
四肢切断术 － 小腿、上臂、前臂
Amputation of limbs——leg， arm， forearm
四肢切断术 － 腕、踝
Amputation of limbs——wrist， ankle
四肢切断术 － 指、趾
Amputation of limbs——finger， toe
断端成形术－ 大腿、小腿、上臂、前臂
Revision of amputated stump （need osteoplasty）——thigh， leg， arm， forearm
断端成形术－ 指、趾
Revision of amputated stump （need osteoplasty）——finger，toe
股骨干骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of femoral shaft
股骨颈骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of femoral neck
股骨颈骨折开放性复位术，带肌肉血管骨移植
Open reduction for fracture of femoral neck with muscle pedicle bone graft
胫骨骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of tibia
桡骨、尺骨骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of radius，ulna
桡骨尺骨远心端骨折经皮穿刺内固定复位手术
Percutaneous internal fixation for fracture of distal radius or ulna
膝盖骨骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of patella
膝盖骨切除术
Patellectomy
腕、跗、掌、跖骨骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of carpal， tarsal，meta-carpal，meta-tarsal
指、趾骨骨折开放性复位术
Open reduction for fracture of toes and fingers.
手、足骨摘除术
Excision of carpal and tarsal bone
大腿骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of femur bone
脊椎骨、盆骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of spine or pelvis bone
下腿骨、上臂骨骨折徒手复位术
Close reduction for fracture of tibia， humerus
前臂骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of forearm bone
腕骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of carpal bone
踝骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of ankle bone
掌骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of metacarpal bone
跖骨骨折徒手复位术
Closed reduction for fracture of metatarsal bone
指、趾骨骨折徒手复位术
Close reduction for fracture of bones for fingers and toes
膝盖骨（髌骨）位置重整术
Realiqnment of patella
急性化脓性关节炎切开术－ 股关节
Arthrotomy for acute septic joint—— hip
急性化脓性关节炎切开术－ 肩关节、肘关节、腕关节 、膝关节、踝关节
Arthrotomy for acute septic joint——shoulder， elbow， wrist ， knee or ankle
滑膜切除术或关节囊切除术－ 股关节
Synovectomy or/and capsulectomy—— hip
滑膜切除术或关节囊切除术－ 膝关节
Synovectomy or/and capsulectomy——knee
滑膜切除术或关节囊切除术－ 肩关节、肘关节、腕关节或踝关节
Synovectomy or/and capsulectomy——shoulder elbow， wrist or ankle
滑膜切除术或关节囊切除术－ 指趾
phalanges
杵状足解除术
Club foot release
指、趾关节固定术
Arthrodesis of finger， toe
肘关节截断术
Disarticulation of elbow
腕关节截断术
Disarticulation of wrist
膝关节截断术
Disarticulation of knee
踝关节截断术
Disarticulation of ankle
指、趾关节截断术
Disarticulation of finger or toe
股关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of hip joint
肩关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of shoulder joint
肘关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of elbow joint
膝关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of knee joint
腕关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of wrist joint
踝关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of ankle joint
腓外踝或胫内踝单一骨折开放性复位术
Open reduction for unimalleolar fracture of ankle
足踝关节内、外或后踝之双踝或三踝骨折开放性复位术
Open reduction for bimalleolar or trimalleolar fracture of ankle
腓骨骨折开放复位（修补）术
Open reduction for fibula fracture
内踝骨折开放复位（修补）术
Open reduction for medial malleolus fracture
指、趾关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of finger， toe
胸锁关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of sterno-clavicular
肩锁关节脱位开放性复位术
Open reduction for dislocation of acromio-clavicle joint
股关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of hip joint
肩关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of shoulder joint
肘关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of elbow joint
膝关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of knee joint
腕关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of wrist joint
踝关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of ankle joint
指、趾关节脱位徒手复位术
Close reduction for dislocation of finger，toe
徒手关节授动术
Brisement force （manipulation of joint）
板机指手术
Trigger finger
肌炎手术 －腰肌炎、臂肌炎或大腿肌炎
myositis ——Myositis of positis ， gluteal or femural
肌炎手术 －其它部位
myositis——other myositis
斜角肌切断术
Myotomy of scalaneus muscle
斜颈手术
Operation for torticollis/wry neck
颈部瘘管、颈部囊肿摘出术
Excision of cervical fistula， cervical cyst
腱鞘囊摘出术、液囊肿瘤摘出术
Excision of ganglion or hygroma
贝克氏囊肿截除术
Baker's cyst excision
腱、韧带皮下断裂缝合术
Subcutaneous tenorrhaphy
腱、韧带皮下切断手术
Subcutaneous tenectomy
肌腱修补术 － 单腱
Tendon repair—— single
肌腱修补术 － 每增加一条
Tendon repair——one added
肌腱或韧带完全切断修补
Tendon or ligament repair （complete disruption）
肌腱或韧带不完全切断修补
Tendon or ligament repair （incomplete disruption）
肌腱移植术－单腱
Tendon graft-single
肌腱移植术－单腱，每增加一条加
Tendon graft-single，one added.
肌腱转移或移位
Tendon transposition or tendon transfer
肌腱转移或移位，每增加一条加
Tendon transposition or tendon transfer，one added
肌腱放长术
Tendon lengthening
肌腱黏连分离术
Tenolysis
肌腱固定术
Tenodesis
肌肉修补术（四肢）
Muscle repair
肌腱或韧带修补 － 囊内
Tendon or ligament repair—— intraarticular
膝关节半月软骨修补术
Meniscal repair
肌腱切开或筋膜切开
Tenotomy or fasciotomy
肌切开术
Myotomy
内视镜腕道减压术
Endoscopic coapal tunnel release
脊椎骨全部切除术
Vertebroectomy
舟状骨骨折开放性复位术
Scaphoid Bone Fracture （Open reduction of Scaphoid Fracture）
指关节侧韧带切除术
Capsulectomy of digital joint
Gillie氏手术（睑外翻手术）
Gillies' operation
颧骨， 封闭性复位
Zygoma，close reduction
颧骨， 开放性复位－ 简单
Zygoma； open reduction——simple
颧骨， 开放性复位－ 复杂
Zygoma； open reduction——complicated
颚骨、口盖、舌良性肿瘤摘除术
Extirpation of benign tumors on palate or tongue
颚骨骨折开放手术－ 单一骨折
Open reduction for fracture of palate——single
颚骨骨折开放手术－ 复杂骨折
Open reduction for fracture of palate—— multiple
鄂骨矫正术（先天畸型矫正）
Orthognathic surgery
下颚骨断离术
Mandibular osteotomy
下颚骨切除术－ 边缘切除
Resection of mandible——marginal
下颚骨切除术－ 部份切除
Resection of mandible——partial
下颚骨切除术－ 半切除
Resection of mandible——hemi-resection
下颚骨脱位复位术
Reduction of dislocation of mandibular
下颚骨骨折开放性复位（简单）
Open reduction of mandible（simple）
上颚骨悬挂式钢丝
Maxilla suspension wiring
上颚骨简单开放性复位
Maxilla open reduction， simple
上颚骨复杂开放性复位
Maxilla open reduction， complicated
眼眶底开放性复位术 － 硅板植入
Orbital floor open reduction—— silicon sheet implant
眼眶底开放性复位术 － 自体植入
Orbital floor open reduction——autograft
颜面骨移植术（先天畸形或外伤肿疡摘除）
Fcial bone graft
上下颚间钢丝固定
Inter-maxillary wiring（Inter-dental wiring）
颚关节强直解除术
Release of T.M. joint ankylosis
颈部良性肿瘤切除，简单
Benign neck mass excision （simple）
跟腱断裂缝合术
Rupture of achilles tendon primary suture
膑骨韧带断裂缝合术
Rupture of patella tendon repair
双头肌腱断裂缝合术
Rupture of biceps tendon repair
四头肌腱断裂缝合术
Rupture of quadriceps tendon repair
肩旋转袖破裂修补术－轻度
Rotator cuff tear repair——mild
肩旋转袖破裂修补术－重度
Rotator cuff tear repair——massive
臀大肌，肩三角肌纤维化（挛缩）松弛术
Gluteal deltoid muscle contracture or snaping hip release.
肩峰成形术
Acromioplasty
胫骨粗隆结节切除术或骨融合术
Excision or fusion of tibial tuberosity
膑骨半脱位外侧放松术
Patella subluxation lateral release
膑骨软骨软化症造孔术
Chondromalacia of patella（drilling or shaving）
足踝韧带修补术
Repair of ankle joint ligaments
大脚趾外翻
Hallux valgus（McBride procedure）
大脚趾外翻（截骨术）
Hallux valgus （Chevron）
拇指基关节韧带成形术
Ligament reconstruction of basal joint
拇指基关节韧带植入术
Ligament interposition of basal joint
掌骨肌膜植入术
Fascial interposition for carpal bone
手部根蒂皮瓣移植术
Regional hand pedicle flap
根蒂皮瓣分离术
Division of pedicle flap
甲床与手指重建术
Reconstruction of nail
一般瘢痕挛缩松弛术
Release of scar contracture
脸、颈部瘢痕挛缩松弛术
Release of scar contracture， face， neck
手、脚、会阴瘢痕挛缩松弛术
Release of scar contracture， hand， foot， perineum
骨瘘抑制术
Epiphysiodesis （include stapling）
骨关节肿瘤摘除术
Excision of tumor mass of bone and joint
脊椎椎体搔爬术或切除术，单节椎体
Curettage or excision of single vertebral body
脊椎椎体搔爬术或切除术，每多一节椎体
Curettage or excision of vertebral body， each additional nertebral body
骨盘半切断术
Hemipelvectomy
上颚骨恶性肿疡摘除术合并淋巴切除
Excision operation of malignant tumor of upper jaw with lymphadectomy
上颚骨恶性肿疡摘除术合并颈部清除术
Excision operation of malignant tumor of upper jaw with neck dissection
下颚骨恶性肿疡摘除术合并淋巴切除
Excision operation of malignant tumor of lower jaw with lymphadectomy
下颚骨恶性肿疡摘除术合并颈部清除
Excision operation of malignant tumor of lower jaw with neck dissection
断指再接手术 － 一只手指
Replantation——one finger
断指再接手术 － 二只手指
Replantation—— two fingers
断指再接手术 － 三只手指
Replantation—— three fingers
断指再接手术 － 四只手指
Replantation——four fingers
断指再接手术 － 五只手指
Replantation—— five fingers
人工半髋关节再置换术
Revision of bipolar prothesis
舌再接手术
Replantation of tongue
耳再接手术
Replantation of ear
断肢再接手术
Replantation-arm， leg ，metatarsal or foot
趾至指断指再接手术，一指，包括趾切断及受植部位准备
including toe replantation， toe to finger amputation & recipient site preparation， one finger
脊椎骨折开放性复位术
Open reduction for fractrue of spine
骨盆骨折开放性复位术
Open reduction for fractrue of pelvis
全股关节置换术
Total hip replacement
全肩关节置换术
Total shoulder replacement
全膝关节置换术
Total knee replacement
全肘关节置换术
Total elbow replacement
全腕关节置换术
Total wrist replacement
全踝关节置换术
Total ankle replacement
全指、趾关节置换术
Total finger or toe replacement
部份关节置换术并整型术 － 只置换股骨髁或胫骨高丘或半膝关节或只换髌骨
Partial joint replacement——femoral condylar or tibial plateau or unicompartment
部份关节置换术并整型术 － 只置换髋臼或股骨或半股关节或半肩关节
Partial joint replacement——cup or hip prosthesis or unicompartment
半肩关节成形术
Shoulder joint hemiarthroplasty
股关节整型术
Arthroplasty of hip joint
三重骨盆股骨切开加股骨缩短术（先天髋关节脱臼）
Pelvis trip ouetomy and femorl shift（CHD）
肘关节整型术
Arthroplasty of elbow joint
肩关节整形术
Arthroplasty of shoulder joint
腕关节整形术
Arthroplasty of wrist joint
踝关节整形术
Arthroplasty of ankle joint
膝关节整形术
Arthroplasty of knee joint
全指、趾关节、全掌指及跖趾成形术
Arthroplasty of finger、toe、metatarsal or metacarpal joint
股关节固定术
Arthrodesis of hip joint
肩关节固定术
Arthrodesis of shoulder joint
膝关节固定术
Arthrodesis of knee joint
肘关节固定术
Arthrodesis of elbow joint
腕关节或腕骨、掌骨关节固定术
Arthrodesis of wrist joint or carpal joint
踝关节固定术
Arthrodesis of ankle joint
股关节截断术
Disarticulation of hip
肩关节截断术
Disarticulation of shoulder
颚关节授动术
Arthoplasty of temporomandibular joint
十字韧带重建术
Reconstruction of cruciate ligament
十字韧带修补术
Repair of cruciate ligament
人工关节移除 － 股、肩、膝 、肘
Removal of prosthesis——hip， shoulder， knee，elbow
人工关节移除 － 腕、踝
Removal of prosthesis—— wrist， ankle
人工关节移除 － 指、趾
Removal of prosthesis—— finger， toe
人工全髋关节再置换
Revision total hip replacement
人工全膝关节再置换
Revision total knee replacement
髋关节切除成形术
Girdlestone procedure of hip
恶性骨瘤广泛切除（一次）
Wide excision-bone tumor，malignant
恶性骨瘤二次广泛切除
Wide excision-bone，soft tissue，tumor， malignant， two stage
良性骨瘤刮除术及骨移植
Benign Bone tumor， curettage and bone graft
软组织恶性肿瘤广泛切除
Wide excision – sof tissue tumor， malignant
软组织良性肿瘤切除术，大或深
Excision of soft tissue tumor， benign， large or deep
上肢广泛性肩关节截除术
Forequater amputation
跟键断裂重建术
Rupture of achilles tendon reconstruction
膑骨韧带断裂重建术
Rupture of patella tendon reconstruction
膝内外侧韧带修补术
MCL， LCL repair
膝内外侧韧带重建术
MCL， LCL reconstruction
足踝韧带重建手术
Reconstruction of ankle joint ligaments
半月软骨部分切除或修补术
Partial menisetomy or meniscus repair
复发性肩关节前脱臼，开放性复位及关节囊成形术
Recurrent anterior shoulder dislocation capsular shift procedure
拇指基关节置换术
Prothetic arthroplasty of basal joint
区域筋膜切除术
Regional fasciectomy
岛状根带蒂皮瓣移植
Island pedicle flap
旋转皮瓣移植术（手部以外）
Rotation flap
移前皮瓣移植术
Advance flap
游离骨骼肌肉移植术
Free vascularized bone graft， free muscle graft
拇指重建手术
Pollicization
手指移位以重建手指
Transposition of digit for finger reconstruction
掌侧板关节成形术
Volar plate arthroplasty
人工肌键植入术
Tendon prosthesis implant
远程桡尺关节重建术
Distal radio-ulnar joint reconstruction
近关节肩岬骨骨折开放性复位术
Open reduction for scapula fracture juxta-articular
髋臼骨折开放性复位术
Open reduction for acetabulum or hip socket fracture
骨骼外固定器装置术
Application of external fixation appratus
股骨头坏死钻洞手术
Cord decompression for ANFH （trephing）
开放性或闭锁性肱骨粗隆或骨干或踝部骨折，开放性复位术
Open reduction for closed or open humeral fracture； tuberosity， shaft or coudyles
骨整形术－缩短
Osteoplasty——Shorting
骨整形术－延长
Osteoplasty——Lengthening
桡骨头切除术
Excision，radial head
关节镜手术－关节镜探查手术，并施行滑膜切片，灌洗，清创
Arthroscopic surgery——Arthroscopy with synovial biopsy，irrigation & larvage ，debridement
关节镜手术－关节镜下关节面磨平成形术，打洞，游离体或骨软骨碎片取出手术
Arthroscopic surgery——Arthroscopic shaving or abrasion arthroplasty，drilling or pinning or removal of loose body or osteochrondral fragment
骨内固定物拔除术 －骨盆，髋骨，肱骨， 股骨， 尺骨，桡骨，胫骨
removal of internal fixator
